Netflix et la Détérioration de “A Different World”
Dès les premières images, le nouveau lancement de “A Different World” sur Netflix laisse transparaître des problèmes. Ce spin-off du célèbre “Cosby Show”, qui a été diffusé sur NBC entre 1987 et 1993, semble avoir été gravement affecté par une mauvaise qualité de reproduction.
Une Remise à Niveau Maladroitement Réalisée
Selon Scott Hanselman, développeur et blogueur, la plateforme de streaming, ou celui qui possède les droits de la série, a mal géré la tentative d’upscaling des séquences datant de plusieurs décennies. Ces images, initialement filmées sur pellicule et disponibles en DVD, ont été adaptées pour Netflix, mais le résultat est calamiteux. Bien que le show soit désormais présenté en HD, des artefacts indésirables suggèrent l’utilisation d’un algorithme pour améliorer la netteté, créant parfois des effets visuels risibles.
Premières Implications Visuelles
Les génériques d’introduction posent d’emblée problème, avec des mains déformées, des visages mal alignés, des logos maltraités et des contours flous. Cela traduit un usage approximatif de l’intelligence artificielle, qui ne se limite pas à rater une scène comme dans certaines illustrations générées par IA dans des productions de HBO, mais qui affecte toute la série.
La Qualité du Pilote Laisse à Désirer
Dans les premières secondes de l’épisode, la qualité visuelle affiche déjà des défauts. Les visages ont un aspect étrange et d’autres détails sont tout aussi troublants. En particulier, le texte en arrière-plan est tellement pixelisé que l’IA a dû y ajouter un texte incompréhensible, presque ressemblant à une langue étrangère.
L’Infiltration de l’IA dans l’Industrie du Divertissement
Cet exemple souligne comment l’IA pénètre progressivement presque tous les domaines de l’industrie du divertissement et nos vies quotidiennes. Même des séries qui ne sont plus diffusées depuis plus de 30 ans semblent vulnérables à cette dégradation.
Une Nostalgie Malmenée
La question se pose : avait-on réellement besoin d’une version floue de cette sitcom bien-aimée des années 90 ? Bien que “A Different World” ait été terni par ses associations avec Bill Cosby, son impact culturel à sa sortie était significatif. La série abordait des sujets sociaux importants, comme la crise du VIH, d’une manière accessible. Si le choix de Netflix Justifie de la rendre accessible, pourquoi ne pas offrir aux spectateurs une expérience de visionnage de qualité ?
La Valeur de l’Original
À terme, que préfère Netflix : l’expérience d’un show analogique flou, ou une version qui semble nette au premier regard, mais qui bafoue l’histoire de la télévision et nuit à l’intelligence des spectateurs ? Le résultat est souvent choquant, comme cette photo de famille où les visages ont été remplacés par un méli-mélo géométrique.
Les Limites de l’IA dans la Reproduction Visuelle
Hanselman, qui travaille sur l’IA chez Microsoft, évoque que même si une série était floue à l’origine, cela n’affectait pas tant le visionnage à distance sur un écran CRT. Il est possible de redimensionner l’image, mais il est crucial d’avoir suffisamment d’informations pour que les personnages soient représentés de manière correcte. Malheureusement, cela n’est pas le cas ici, en particulier pour les personnages Dwayne et Whitley. Même si une version en 4K pourrait sembler impressionnante, il est clair que dans l’édition actuelle sur Netflix, quelque chose ne va pas avec leurs bouches et leurs dents.
Problèmes de Texte et Technologies Déroutantes
Le texte apparaît souvent mal interprété, car l’IA ne sait pas lire correctement. Plutôt que de deviner ou de reformuler le contenu, elle se contente de surélever des images mal interprétées, ce qui donne un résultat proche des hiéroglyphes.
L’Avenir des Updates IA
Hanselman conclut que la technologie d’upscaling actuelle n’est pas encore tout à fait au point. Cela provoque des effets visuels étranges qui plongent le spectateur dans un valley uncanny, où l’image peut être méconnaissable et déroutante.
Vers une Meilleure Approche ?
Dans une vidéo subséquente, Hanselman a mis en lumière qu’il existe des méthodes efficaces pour améliorer fidèlement des émissions, demandant plus de ressources qu’un simple traitement par intelligence artificielle.
Le Débat sur l’IA dans la Télévision
L’utilisation croissante de l’IA dans le domaine télévisuel a suscité un débat intense. Récemment, des controverses entourant Amazon Prime Video et d’autres productions mettent en lumière les dangers liés à l’utilisation d’images générées par IA, comme ce fut le cas avec le film “Nosferatu”.
Une Controverse Persistante
Netflix, qui a déjà affronté les critiques, a été dénoncé récemment pour avoir utilisé l’IA pour reproduire la voix de Gabby Petito, une influenceuse tragiquement décédée en 2021. Face à ces questions, la communauté artistique a pris position, certains acteurs ayant même fait grève en 2023 contre l’usage de l’IA pour reproduire leurs visages.
FAQ
Qu’est-ce que l’upscaling ?
L’upscaling est une technique utilisée pour améliorer la qualité d’une image ou d’une vidéo, en augmentant sa résolution.
Pourquoi l’IA peut-elle échouer dans certaines représentations visuelles ?
L’IA peut ne pas interpréter correctement les images ou le texte, créant des erreurs dans les reproductions en raison d’un manque de données pertinentes.
Quelles sont les préoccupations autour de l’utilisation de l’IA dans le divertissement ?
Les préoccupations incluent la déformation de l’histoire, la perte de qualité artistique et les implications éthiques concernant les droits des artistes.
Les acteurs s’opposent-ils tous à l’utilisation de l’IA ?
Pas tous, mais un nombre croissant d’acteurs s’inquiètent des impacts de l’IA sur leur travail et leur image personnelle.
Comment Netflix répond-il aux critiques concernant l’utilisation de l’IA ?
Netflix n’a pas toujours pris position publiquement concernant ces critiques, mais la pression croissante pourrait les inciter à réévaluer leurs pratiques.
