L’Amour Numérique : Quand l’IA Échoue à Conquérir les Cœurs

<p class="pw-incontent-excluded article-paragraph skip">Ah, le **14 février**, cette date où vous espérez sans doute des mots doux de l'élu(e) de votre cœur, ou peut-être êtes-vous nostalgique de l'amour perdu, voire même vous ignorez complètement cette fête crépusculaire. Quelles que soient vos pensées à ce sujet, nous avons un **Valentin** à vous proposer pour ce jour particulier, quelqu'un qui vous chuchotera les mots sucrés que personne d'autre ne vous dira :</p>

<p class="article-paragraph skip">« <em>YAK O WAY</em> ». </p>

<p class="article-paragraph skip">Mmm, séduisant, non ? Imaginez-le gravé sur l'une de ces petites **cœurs en bonbon**. Quel effet, n'est-ce pas ? ... ou pas.</p>

<p class="article-paragraph skip">Il semble que ce message ne répond pas vraiment aux attentes d’un **vrai romantique**. La raison ? Il a été <a href="http://aiweirdness.com/post/170685749687/candy-heart-messages-written-by-a-neural-network" rel="noreferrer" target="_blank">créé par une intelligence artificielle</a>, qui maîtrise encore mal l'art de la **séduction humaine**.</p>

<p class="article-paragraph skip">C'est une femme nommée **Janelle Shane** qui a conçu cet AI spécialisé dans les cœurs en bonbon. En tant que **scientifique des lasers**, elle est passionnée par l’entraînement des réseaux neuronaux pour des tâches amusantes et parfois étranges. Ses précédents projets incluent la création de noms pour de nouveaux personnages dans le <a href="http://aiweirdness.com/post/163491778652/darth-net-star-wars-characters-invented-by-neural" target="_blank" rel="noopener noreferrer">monde de Star Wars</a> et même des **couleurs de peinture**. L'un d'eux a même rédigé une <a href="http://aiweirdness.com/post/162668008357/harry-potter-and-the-neural-network-fan-fiction" rel="noreferrer" target="_blank">fan-fiction de Harry Potter</a> !</p>

<p class="article-paragraph skip">Pour créer son AI de cœurs en bonbon, Janelle a rassemblé un grand nombre de messages authentiques et les a fournis à un réseau neuronal. Ce dernier a analysé les données pour en tirer des **modèles** et imiter les messages existants.</p>

<p class="article-paragraph skip">Bien sûr, le système n’est pas sans défauts. Cependant, cela nous permet de réfléchir à la **nature humaine** et à la complexité de nos tentatives de séduction.</p>

<p class="article-paragraph skip">« Observer ces systèmes dérailler est un des plus grands plaisirs de mon métier. Cela peut être frustrant quand on essaie d’accomplir quelque chose, mais voir ces erreurs est gratifiant », a déclaré Janelle Shane lors d'une <a href="http://www.slate.com/articles/technology/future_tense/2017/08/machine_learning_hobbyist_janelle_shane_talks_about_her_wacky_neural_nets.html" rel="noreferrer" target="_blank">interview pour Slate</a>. « Cela démontre bien que les ordinateurs n'excellent pas encore dans tout. »</p>

<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube is-lazied">
    <div class="lazied-youtube-frame" data-video-id="R9OHn5ZF4Uo" data-start-time="0" data-iframe-classes="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube ">
        <p>Les IA ne peuvent pas expliquer leur propre fonctionnement.</p>
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="lazied-youtube-frame-icon" viewbox="0 0 68 48">
            <path d="M66.52 7.74c-.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79.13 34 0 34 0S12.21.13 6.9 1.55c-2.93.78-4.63 3.26-5.42 6.19C.06 13.05 0 24 0 24s.06 10.95 1.48 16.26c.78 2.93 2.49 5.41 5.42 6.19C12.21 47.87 34 48 34 48s21.79-.13 27.1-1.55c2.93-.78 4.64-3.26 5.42-6.19C67.94 34.95 68 24 68 24s-.06-10.95-1.48-16.26z" fill="red"/>
            <path d="M45 24 27 14v20" fill="white"/>
        </svg>
    </div>
</figure>

<p class="article-paragraph skip">Étonnamment, l’IA a proposé quelques messages qui ont un charme presque **mignon** si l'on y prête attention. Par exemple, « MY MY » a un charme rétro, et « YOU ARE IT » résonne d'une manière touchante.</p>

<p class="article-paragraph skip">Cependant, plusieurs messages sombrent dans le bizarre plutôt que l'affectionnant.</p>

<p class="article-paragraph skip">On retrouve des tentatives qui évoquent une conversation Tinder décevante, telles que « HOW U HOT » ou « YOU ARE BABE », tout en atteignant un paroxysme d’étrangeté avec « LET’S RIND » et « LOVE 2000 HOGS YEA » ou même des phrases à connotation douteuse comme « MY HAG » et « YOU RANK ».</p>

<p class="article-paragraph skip">Les âmes en quête d'amour pourraient se retrouver perdues dans une mer de non-sens romantique, ou si vous êtes de cette nature, pas assez séduisantes. Si les messages proposés par l’IA ne vous conviennent pas, vous pouvez <a href="https://janelleshane.activehosted.com/f/51" rel="noreferrer" target="_blank">demander d'autres options</a> qui pourraient inclure des mots moins conventionnels.</p>

<p class="article-paragraph skip">Ce test montre clairement que les robots ne peuvent pas encore remplacer complètement les humains. Les écrivains actuels qui conçoivent des messages pour les cœurs en bonbon peuvent être rassurés pour le moment, du moins jusqu'à ce que la prochaine génération apprenne à maîtriser des phrases comme « HOW U HOT ». Ce qui, maintenant que j'y pense, est à peine à quelques lettres de « U UP ? »</p>

<p class="article-paragraph skip">Au fond, oui, il serait bon d’être un peu inquiet.</p>